
{{ feat1Title }}
{{ feat1Body }}
Soy Débora Jerez. Cocí mi primera camisa de Gaza cristal negra, que esta hermosa - jaja - y aún conservo porque es mi primer " hijito " en la costura y desde entonces no paré: alta costura, trajes de baile, disfraces, uniformes, cortinas y mucho más. Todo hecho a mano, en mi taller de Córdoba.
I am Débora Jerez. I sewed my first flamenco dress for myself and never stopped: couture, dance costumes, character outfits, uniforms, curtains and much more. All made by hand, in my workshop in Córdoba.

{{ pillar1 }}
{{ pillar2 }}
{{ pillar3 }}

{{ feat1Body }}

{{ feat2Body }}

{{ feat3Body }}

Bailo flamenco. Antes de coser un traje ya sé cómo tiene que moverse: dónde cae el peso del volado, cuánto vuelo necesita una falda para que el giro se vea, qué costura aguanta una función entera.
Ese mismo criterio lo aplico a todo lo que sale del taller, sea un vestido de novia, el uniforme de una cocina o un juego de cortinas.
I dance flamenco. Before I sew a costume I already know how it has to move: where the weight of a ruffle falls, how much fabric a skirt needs for the turn to read, which seam survives a whole performance.
I bring that same judgement to everything that leaves the workshop, whether it is a bridal gown, a kitchen uniform or a set of curtains.
Débora JerezTrabajo por encargo, de a una prenda o por lote. Si no ves lo que buscás en la lista, preguntame: en veintitantos años de taller casi todo pasó por la máquina.
I work to order, one garment at a time or in batches. If what you need is not on the list, just ask: after decades at the workshop, almost everything has passed under the machine.
{{ group.body }}
{{ step.body }}
{{ portBody }}

{{ portFoot }}
@flormorenasudEscribime por WhatsApp con la idea, la fecha y, si tenés, una foto de referencia. Te respondo con el presupuesto y los tiempos reales de taller.
Message me on WhatsApp with the idea, the date and a reference photo if you have one. I reply with pricing and honest workshop lead times.
{{ formHint }}
{{ formNote }}